◎译　　名　世界之王 / The Kings of the World ◎片　　名　Los Reyes del Mundo ◎年　　代　2022 ◎产　　地　哥伦比亚 / 卢森堡 / 法国 / 墨西哥 / 挪威 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　西班牙语 ◎上映日期　2022-09-21(圣塞巴斯蒂安国际电影节) / 2022-10-06(哥伦比亚) ◎IMDb评分  7.4/10 from 728 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt15399372/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35354583/ ◎片　　长　103分钟 ◎导　　演　劳拉·莫拉·奥尔特加 ◎演　　员　Carlos Andrés Castañeda / Davison Florez / Brahian Acevedo / Cristian Campaña / Cristian David Duque ◎编　　剧　玛丽亚‧卡米拉‧阿里亚斯 / 劳拉·莫拉·奥尔特加 ◎简　　介 五个年龄在11至17岁之间、被社会排斥的孩子离开城镇，寻找他们自己的 "王国"。他们穿越山脉、道路和乡村风景，在旅途中既是受害者又是罪人。他们偷窃和发动攻击，但也反过来被抢劫和折磨...... ◎获奖情况 第70届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2022) 金贝壳奖 劳拉·莫拉·奥尔特加

◎译　　名　金刚  /King Kong: The Eighth Wonder of the World ◎片　　名　金刚   King Kong ◎年　　代　2005 ◎国　　家　新西兰 / 美国 / 德国 ◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2006-01-12(中国大陆) / 2005-12-05(纽约首映) / 2005-12-14(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共 351089 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt0360717/ ◎豆瓣评分　7.8　分 / （总分10分 ｜ 共 181393 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309043/ ◎片　　长　187分钟 / 201分钟(加长版) ◎导　　演　彼得·杰克逊 ◎主　　演　娜奥米·沃茨 / 杰克·布莱克 / 艾德里安·布洛迪 / 托马斯·克莱舒曼 / 科林·汉克斯 / 安迪·瑟金斯 / 伊万·帕克 / 杰米·贝尔 / 洛博·陈 / 约翰·萨莫尔 / 克里格·霍尔 / 凯尔·钱德勒 / 威廉·约翰逊 / 马克·哈德洛 / 杰拉丁·博若飞 / 大卫·皮图 ◎简　　介 导演率领拍摄组来到神秘的骷髅岛开始了一部电影的拍摄，女主角是漂亮娇小的安(娜奥米•沃茨 Naomi Watts 饰)，她在纽约的演艺事业陷入了低谷，这是她时来运转的大好机会。他们乘坐轮船来到岛上，却不知在岛上即将要险象横生。 正当导演要开始开机拍摄时，他们遭到了当地土著的袭击，几个随行人员遇难身亡。摄制组慌忙逃离，幸好起航离去，却发现不见了女主角安。 原来安土著野人抓走，被当作祭品。安尖声惊叫，引来了传说中骷髅岛的猩猩——金刚的关注。金刚在岛上很有霸气，连恐龙都要忌它几分。然而，野兽爱上了美人，金刚搭救安脱离困境，不料却让自己陷入了一场悲剧。 ◎获奖情况 第78届奥斯卡金像奖  (2006) 最佳视觉效果  乔·莱特瑞 / 布莱恩·范特·赫尔 / 克里斯蒂安·瑞沃斯 / 理查德·泰勒 最佳混音  克里斯托弗·博伊斯 / 迈克尔·斯曼内科  / 迈克·亨吉斯 / 哈蒙德·匹克 最佳音效剪辑  伊桑·范德莱恩  / 迈克·霍普金斯 最佳艺术指导(提名)  西蒙·布赖特 / 格兰特·梅杰 / 丹·汉纳 第59届英国电影学院奖  (2006) 电影奖 最佳艺术指导(提名)  格兰特·梅杰 电影奖 最佳特殊视觉效果  克里斯蒂安·瑞沃斯 / 布莱恩·范特·赫尔 / 理查德·泰勒 / 乔·莱特瑞 电影奖 最佳音效(提名)哈蒙德·匹克 / 迈克·霍普金斯  / 伊桑·范德莱恩  / 克里斯托弗·博伊斯 第15届MTV电影奖  (2006) MTV电影奖 年度电影(提名) MTV电影奖 最佳打斗(提名) 第12届中国电影华表奖  (2007) 优秀译制片奖(提名) 第6届美国电影学会奖  (2005) 年度佳片

◎译　　名　大力士：乔治·福尔曼 / Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of the World ◎片　　名　Big George Foreman ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 传记 / 运动 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-04-28(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt12226632/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35731708/ ◎片　　长　133分钟 ◎导　　演　小乔治·提尔曼 George Tillman Jr. (id:1005023) ◎编　　剧　弗兰克·鲍德温 Frank Baldwin (id:1409764) 小乔治·提尔曼 George Tillman Jr. (id:1005023) 丹·戈登 Dan Gordon (id:1285176) ◎演　　员　克里斯·戴维斯 Khris Davis (id:1390624) 贾思敏·马修斯 Jasmine Mathews (id:1389210) 沙利文·琼斯 Sullivan Jones (id:1390720) 小拉里·吉拉德 Larry Gilliard Jr. (id:1100667) 约翰·马加罗 John Magaro (id:1317515) 山姆·特拉梅尔 Sam Trammell (id:1044711) 索尼娅·孙 Sonja Sohn (id:1298016) 福里斯特·惠特克 Forest Whitaker (id:1053567) 谢恩·玛姆帕米尔 Shein Mompremier (id:1490625) 罗伯特·奇基尼 Robert Cicchini (id:1321382) 马修·格拉夫 Matthew Glave (id:1091703) 艾丽卡·塔泽尔 Erica Tazel (id:1318921) 德韦恩·巴恩斯 Dwayne Barnes (id:1490626) 迪昂·史密斯 Deion Smith (id:1490627) K·斯蒂尔 K Steele (id:1490628) 奥斯汀·大卫·琼斯 Austin David Jones (id:1490629) 乔丹·亚伯勒 Jordan Yarborough (id:1490634) 菲利普·福纳 Philip Fornah (id:1490630) 阿尔·萨皮恩扎 Al Sapienza (id:1322010) 布赖恩·易卜生 Brian Ibsen (id:1490631) 凯伊 Kei (id:1490633) 贾德·罗德曼 Judd Lormand (id:1336037) 汤姆·维图 Tom Virtue (id:1148744) 迪内·泰勒 Deneen Tyler (id:1361513) T·C·马特恩 T.C. Matherne (id:1400846) 朱莉娅·拉雪 Julia Lashae (id:1106540) 马丁·巴特斯·布拉德福德 Martin Bats Bradford (id:1389734) 萨曼莎·博利厄 Samantha Beaulieu (id:1348753) 埃里克·汉森 Eric Hanson (id:1402542) 迈克尔·帕帕约翰 Michael Papajohn (id:1040856) 马修·里默 Matthew Rimmer (id:1139338) 比利·斯洛特 Billy Slaughter (id:1205890) 拉腊·格赖斯 Lara Grice (id:1182096) 迈克尔·哈瑞蒂 Michael ‘Mick’ Harrity (id:1405816) B·马丁·威廉姆斯 B. Martin Williams (id:1162525) 乔纳森·梅赛德斯 Jonathan Mercedes (id:1451531) 杰森·埃尔伍德·汉娜 Jason Elwood Hanna (id:1268497) 阿德南·维尔克 Adnan Virk (id:1196562) 布莱恩·肯尼 Brian Kenny (id:1105893) 阿尔·伯恩斯坦 Al Bernstein (id:1063691) 迈尔斯·多莱克 Miles Doleac (id:1415844) 瑞安·雷尼克 Ryan Reinike (id:1239222) ◎简　　介 讲述美国著名拳击手【乔治·福尔曼】的一生。

◎译　　名　永不停息的梦：保罗·西蒙的音乐 ◎片　　名　In Restless Dreams: The Music Of Paul Simon ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-04-11(德国) / 2024-05-17(美国) ◎IMDb评分 7.8/10 from 467 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28484472/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36478565/ ◎片　　长　209分钟 ◎导　　演　亚历克斯·吉布尼 ◎主　　演　保罗·西蒙 ◎简　　介 这位传奇歌手终于迎来了他应得的大型肖像电影。奥斯卡奖得主亚历克斯-吉布尼（Alex Gibney）揭开了保罗-西蒙一生的创作历程，从他与阿特-加丰克尔（Art Garfunkel）的合作到个人代表作《Graceland》，再到他的最新专辑。 他的音乐漂浮在你的周围，进入你的肺部，突然间，你通过歌曲呼吸了。奥斯卡获奖导演亚历克斯-吉布尼（Alex Gibney）在谈到保罗-西蒙（Paul Simon）时如是说。这位 82 岁的音乐家正在录制他的最新专辑《七首诗篇》，他获得了独家采访权。吉布尼通过大量照片、访谈和前所未见的片段，揭开了从 Simon & Garfunkel 早期到他们在中央公园 75 万观众面前的重聚演唱会等众多经典时刻的神秘面纱。In Restless Dreams》是保罗-西蒙当之无愧的肖像。我们将在 CPH:DOX 期间放映一次这部电影，并将不来梅剧院变成 1986 年津巴布韦的鲁法罗体育场，届时这部电影和西蒙的职业生涯都将在这场令人难忘的演唱会中达到高潮。

◎译　　名　大地之歌/ 大路之歌 / 道路之歌 / 小路之歌 / 潘查理父亲 / Pather Panchali / Song of the Little Road / The Lament of the Path / The Saga of the Road ◎片　　名　পথের পাঁচালী ◎年　　代　1955 ◎产　　地　印度 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　孟加拉语 ◎上映日期　1955-08-26 ◎IMDb评分  8.5/10 from 27000 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0048473/ ◎豆瓣评分　8.9/10 from 7170 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306019/ ◎片　　长　ndia: 122 分钟(within Bengal) / Argentina: 119 分钟 ◎导　　演　萨蒂亚吉特·雷伊 ◎编　　剧　比耶迪胡山·班德约帕德赫亚 / 萨蒂亚吉特·雷伊 ◎主　　演　卡奴·班纳杰 / 卡鲁娜·班纳杰 / 楚尼巴拉·德芙 / 尤玛·戴斯·固普塔 / 苏比·班纳杰 / 伦基·班纳杰 / 雷巴·德芙 / 阿帕纳·德芙 / 突利斯·查克拉波提 / Haren Banerjee / Rampada Das / Nibhanani Devi / Rama Gangopadhaya / Roma Ganguli / Binoy Mukherjee ◎简　　介 在20世纪初印度孟加拉的一个小村庄里。生活的艰辛使得村里穷苦人家充满了苦闷、忧虑与不和。哈里哈尔写了一首首诗，一个个剧本，但到处碰壁，无法出版。六年过去了，哈里哈尔家的房子更加破败不堪，贫穷一步不舍地伴随着他们。无穷无尽的烦恼，纠缠着他们。富人丢了东西，就赖杜尔加偷走了，尽管妻子萨尔博加娅不愿忍受这种侮辱，却也只能拿孩子撒气。哈里哈尔希望通过一举成名来重振早已破落的“门第”，可是，他每月八个卢比的微薄收入，以及沉重的家庭负担，致使他始终无法实现其各种美好的计划，就连维持家里人填饱肚子也做不到。他只好去异地他乡寻找一条出路，进城去赚了一笔血汗钱，谁料回到家时，等待他的却是巨大的灾难：暴风雨把房子冲塌了，十二岁的女儿杜尔加也病死了，萨尔博加娅痛哭起来。见此凄惨情景，哈里哈尔只好带领着妻儿离开故乡，去另谋生路，只有杜尔加长眠在这里。 ◎获奖情况 第9届戛纳电影节 (1956) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 萨蒂亚吉特·雷伊 OCIC Award Special Mention 萨蒂亚吉特·雷伊 Best Human Document 萨蒂亚吉特

◎译　　名　性梦爱三部曲：梦/爱梦之做梦(港) / 同夢奇緣之夢(港) / Sex Dreams Love Trilogy: Dreams / Drømmer (Sex Drømmer Kjærlighet) / Dreams ◎片　　名　Drømmer ◎年　　代　2024 ◎产　　地　挪威 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　挪威语 ◎上映日期　2024-09-23(挪威) / 2025-02-19(柏林国际电影节) ◎IMDb评分 7.4/10 from 1.7k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt30810787/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 10654 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36117334/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　达格·约翰·豪格鲁德 ◎编　　剧　达格·约翰·豪格鲁德 ◎主　　演　艾拉·奥弗比 / 安妮·达尔·托普 / 塞罗姆·埃内图 / 英格丽德·吉耶弗 / 西莉耶·布雷维克 / 安妮·玛丽特·雅各布森 / 拉尔斯·雅各布·霍尔姆 / 瓦尔德马尔·多麦嫩·伊尔根斯 / 布林贾·阿贝·本德里恩 / 安德琳·萨瑟尔 / 艾拉·博特纳-比 / 阿马尔·贝纳瓦斯 / 安妮-卡伦·希滕 / 诺拉·哈格斯特罗姆 / 纳迪亚·邦内威 / 玛雅·福尔德 / 埃亚·萨拉内瓦 / 阿里·阿尔巴拉赞齐 / 萨里·卡德尔 ◎简　　介 他们都说，爱情仿佛一场大梦，到梦醒的时候自然结束，无论如何，Johanne（艾拉·奥弗比 Ella Øverbye 饰）恋爱了，爱上了同性艺术家老师，并且所忧所喜所思所虑都用文字记录下来——我爱她复觉得她爱我，但现实真的如此？母亲和外祖母看了日记后有点惊讶，却认为文采非凡，值得出版。 这时观众霍然惊觉，从一开始大家早堕入了虚构之网，回头太迟，因而也不必回头了。以如梦如幻月为情欲想像作大总结，堪称达格·约翰·豪格鲁德对人性和性差异思考交出的亮丽成绩表，一举摘下柏林国际电影节金熊奖 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖 达格·约翰·豪格鲁德 费比西奖（国际影评人联盟奖） 竞赛单元最佳影片 达格·约翰·豪格鲁德

◎译　　名　新秩序 / 少数人的梦想 / Lo que algunos soñaron / The Dreams of a Few / New Order ◎片　　名　Nuevo orden ◎年　　代　2020 ◎产　　地　墨西哥 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　西班牙语 ◎上映日期　2020-09-10(威尼斯电影节) ◎豆瓣评分　7.1/10 from 5707 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30397916/ ◎片　　长　88分钟 ◎导　　演　米歇尔·弗兰克 / Michel Franco ◎演　　员　迪耶戈·博内塔 / Diego Boneta 达里奥·亚斯贝克·贝纳尔 / Darío Yazbek Bernal 奈安·诺温德 / Naian González Norvind 莫妮卡·德尔·卡门 / Mónica Del Carmen 罗伯托·梅迪纳 / Roberto Medina 埃利希奥·梅兰德斯 / Eligio Meléndez 莉萨·欧文 / Lisa Owen 恩里克·辛格 / Enrique Singer 古斯塔沃·桑切斯·帕拉 / Gustavo Sánchez Parra 亚历杭德罗·桑切斯·德拉佩尼亚 / Alejandro Sánchez de la Peña Annie Van Rickley Annie Van Rickley ◎编　　剧　米歇尔·弗兰克 / Michel Franco ◎简　　介 墨西哥导演米歇尔·弗兰克在参加马拉喀什电影节时确认他执导的第六部影片[少数人的梦想](The Dreams of a Few，暂译)将于明年4月开机拍摄。弗兰克的上一部影片[艾普尔的女儿]于去年戛纳电影节“一种关注单元”首映并荣获评审团奖。弗兰克表示新片将是一部大制作影片，影片风格有别于他以往作品，将采用全墨西哥演员阵容，墨西哥取景拍摄。据悉新片故事将设定在一个不远未来的反乌托邦世界，影片主题涉及墨西哥城的贫富鸿沟。 ◎获奖情况 第77届威尼斯电影节 (2020) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 米歇尔·弗兰克 评委会大奖 米歇尔·弗兰克 第68届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2020) 观众选择奖(提名) 米歇尔·弗兰克 第24届美国在线影评人协会奖 (2021) 最佳非北美上映影片

◎译　　名　世界新闻 / 结叛同行(港) / 读报人(台) ◎片　　名　News of the World ◎年　　代　2020 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 西部 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2020-12-25(美国) ◎豆瓣评分    7.1/10 from 5892 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/27042738/ ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt6878306/ ◎片　　长　118分钟 ◎导　　演　保罗·格林格拉斯 / Paul Greengrass ◎演　　员　汤姆·汉克斯 / Tom Hanks | 饰 Captain Kidd 海伦娜·泽格尔 / Helena Zengel | 饰 Johanna 伊丽莎白·玛维尔 / Elizabeth Marvel | 饰 Mrs. Gannett 雷·迈克金农 / Ray McKinnon | 饰 Simon Boudlin 梅尔·温宁汉姆 / Mare Winningham | 饰 Doris Boudlin 尼尔·桑迪兰兹 / Neil Sandilands | 饰 Wilhelm Leonberger 楚克武迪·武吉 / Chukwudi Iwuji | 饰 Charles Edgefield 托马斯·弗兰西斯·墨菲 / Thomas Francis Murphy | 饰 Mr. Farley 米歇尔·坎贝尔 / Michelle Campbell | 饰 Female Townsfolk 弗莱德·赫钦格 / Fred Hechinger | 饰 John Calley 迈克尔·安盖洛·科维诺 / Michael Angelo Covino | 饰 Almay 斯塔福德·道格拉斯 / Stafford Douglas | 饰 Dallas Federal Officers J·内森·西蒙斯 / J. Nathan Simmons | 饰 Citizen of Red River 斯蒂芬妮·希尔 / Stephanie Hill | 饰 Wichita Falls TownsLady / Red River TownsLady 布兰登·韦德纳 / Brenden Wedner | 饰 Young Progressive Speaker 汤姆·阿斯特 / Tom Astor | 饰 Cavalry Lieutenant 安迪·卡斯特利奇 / Andy Kastelic | 饰 Union Duty Officer 克林特·奥本钦 / Clint Obenchain | 饰 Tom Farley ◎编　　剧　保罗·格林格拉斯 / Paul Greengrass 卢克·戴维斯 / Luke Davies 波莱特·吉尔斯 / Paulette Jiles ◎音　　乐　詹姆斯·纽顿·霍华德 / James Newton Howard ◎摄　　影　达瑞兹·沃斯基 / Dariusz Wolski ◎服　　装　马克·布里奇斯 / Mark Bridges ◎简　　介 美国内战结束后五年，三场战争的退伍军官杰佛森凯尔基得上尉（汤姆·汉克斯 饰），现在以读报人的身份从一个小镇到另一个小镇，和当地居民分享世界各地的精彩新闻。他在德州的平原遇到乔韩娜（海伦娜·泽格尔 饰），一 个六年前被凯奥瓦印第安人掳走并被收养的十岁女孩。乔韩娜对她未曾体验过的世界充满敌意，而且被迫被送回她的阿姨和姨丈身边。基得上尉答应护送这女孩回到她依照法律应该属于的地方。他们必须在环境严苛的野外跋山涉水好几百英哩，而且这两人在寻找一个他们都可以称为家园的地方时，将面对来自人类和大自然的巨大挑战。 该片根据波莱特·吉尔斯同名小说改编。 ◎获奖情况 第33届芝加哥影评人协会奖 (2020) 最具潜力演员(提名) 海伦娜·泽格尔

◎译　　名　杂志梦 ◎片　　名　Magazine Dreams ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-01-20(圣丹斯电影节) / 2025-03-21(美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 1.3k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt13652142/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35295313/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　伊利亚·拜纳姆 ◎编　　剧　伊利亚·拜纳姆 ◎主　　演　乔纳森·梅杰斯 / 哈里森·佩吉 / 哈里特·桑塞姆·哈里斯 / 海莉·贝内特 / 迈克尔·奥赫恩 / 泰勒·佩姬 / 布拉德利·斯泰克尔 / 克雷格·卡科夫斯基 / 桑尼·瓦利森蒂 / Justin Cuomo / Peter Ivanov / 马克·史密斯 / Kimberly Christian / 戴恩·多诺休 / Jodi Bianca Wise / Andrea Figliomeni / Alfretz Costelo / 蒂姆·马丁·格里森 / Ezra Bynum / Jeffrey Johnson ◎简　　介 聚焦有抱负的健美运动员基利安·马多克斯，他在探索名声和暴力的过程中努力寻求人际关系，没有什么能阻止他成为超级巨星的梦想，即使被医生警告：他的追求将对身体造成永久性伤害。 ◎获奖情况 第39届圣丹斯电影节 (2023) 评审团大奖 美国电影单元剧情片(提名) 伊利亚·拜纳姆

◎译　　名　火车梦 ◎片　　名　Train Dreams ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-01-24(圣丹斯电影节) / 2025-11-07(美国) / 2025-11-21(美国网络) ◎IMDb评分 7.6/10 from 8.3k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt29768334/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 791 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36778356/ ◎片　　长　102分钟 ◎导　　演　克林特·本特利 ◎编　　剧　克林特·本特利 / 丹尼斯·约翰逊 / 格雷格·柯韦达 ◎主　　演　乔尔·埃哲顿 / 菲丽希缇·琼斯 / 凯瑞·康顿 / 威廉·H·梅西 / 小克利夫顿·克林斯 / 邢思杰 / 戴维·保罗·奥尔森 / 约翰·帕特里克·洛瑞 / 查克·塔克 / 罗布·普赖斯 / 保罗·施耐德 / 布兰登·林赛 / 纳森尼尔·阿坎德 / 埃里克·雷·安德森 / 约翰·迪尔 / 博·查尔斯 / 里克·里维拉 / 泰勒·麦金莱 / 阿什顿·辛格 / 佐伊·罗斯·肖特 ◎简　　介 影片改编自丹尼斯·约翰逊的中篇小说。讲述在20世纪初瞬息万变的美国，伐木工兼铁路工人罗伯特·格雷尼尔致力于修建横跨美国的铁路，经历了有着意想不到的深度、美丽和奇异的生活。 ◎获奖情况 第35届哥谭独立电影奖 (2025) 哥谭奖 最佳影片(提名) 哥谭奖 最佳改编剧本(提名) 格雷格·柯韦达 / 克林特·本特利